Access to the various site map items is determined by licencing.
If there is a Site licence indicated on an item, this must be licenced for the item to be available for any user.
If there is a Permission indicated on an item, the user must have that permission granted for the item to be available to the user.
Error rendering macro 'viewpdf' : Failed to find attachment with Name Site Map Access Matrix.pdf